?

Log in

Про post-apocalyptic fiction - Dmitry Kim
June 29th, 2016
12:43 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Про post-apocalyptic fiction

(40 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:kika
Date:June 29th, 2016 04:12 am (UTC)
(Link)
> "на Землю прилетают инопланетяне на гигантских космических кораблях, и первым делом уничтожают Белый Дом

Врет как либертарианец! Уничтожали они синхронно, а в фильме последовательно показан LA, NY и уже потом Белый Дом.
[User Picture]
From:jsn
Date:July 1st, 2016 06:15 pm (UTC)
(Link)
Ну в оригинале, кстати, было "and proceed to destroy the White House"; "тут же" было бы, наверное, более правильным переводом, чем "первым делом".
Powered by LiveJournal.com